- Τοῦ λοιποῦ ἐνδυναμοῦσθε ἐν κυρίῳ καὶ ἐν τῷ κράτει τῆς ἰσχύος αὐτοῦ. Finally, be empowered in the Lord and in his mighty strength.
- ἐνδύσασθε τὴν πανοπλίαν τοῦ θεοῦ Put on the full armor of God
πρὸς τὸ δύνασθαι ὑμᾶς στῆναι πρὸς τὰς μεθοδείας τοῦ διαβόλου· that you may have the power to stand against the schemes of the devil.
- ὅτι οὐκ ἔστιν ἡμῖν ἡ πάλη πρὸς αἷμα καὶ σάρκα, For our struggle is not against blood and flesh
ἀλλὰ πρὸς τὰς ἀρχάς, but against the rulers
πρὸς τὰς ἐξουσίας, against the authorities
πρὸς τοὺς κοσμοκράτορας τοῦ σκότους τούτου, against the world powers over this darkness
πρὸς τὰ πνευματικὰ τῆς πονηρίας ἐν τοῖς ἐπουρανίοις. against the evil spiritual beings in the heavenly places.
- διὰ τοῦτο ἀναλάβετε τὴν πανοπλίαν τοῦ θεοῦ, Because of this take up the complete armor of God
ἵνα δυνηθῆτε ἀντιστῆναι ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ πονηρᾷ that you may have the power to withstand on the evil day
καὶ ἅπαντα κατεργασάμενοι στῆναι. and having prepared in every way, to stand.